sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Descrição do Projeto

O Projeto “Isso é que ela pensa” (“Woman in Mind”, de Alan Ayckbourn) é uma comédia em que a protagonista, Susan, uma mulher de classe média que, a fim de aliviar sua vida frustrante, começa a sonhar com uma família completamente diferente da sua. A ação se alterna entre o plano da realidade e o da fantasia, que vão gradualmente se confundindo como um reflexo do agravamento do estado mental de Susan, até o inevitável desfecho, quando o surreal toma conta e o colapso se completa. Denise Weinberg, atriz mais premiada de sua geração (2 Molière, 3 Mambembes, 2 APCA, um Shell, além de mais 5 prêmios em cinema, está a frente desse projeto com este fabuloso texto de Sir Alan Ayckbourn, renomado e importante nome da dramaturgia inglesa contemporânea, com mais de 60 peças encenadas pelo mundo inteiro, e infelizmente, raramente no Brasil. Por baixo da simples história de uma dona de casa, que acaba perdendo o controle da própria consciência ao buscar refúgio numa vida de sonho, a fim de tornar possível a realidade, esconde-se uma trama muito mais profunda, urdida por meio de incontáveis níveis de subjetividade, inerentes à própria natureza humana, e ainda mais específicos do universo feminino, como podemos constatar no belo filme de Cassavettes, “Mulher sob Influência” (Woman under Influence).
A comédia que em primeira instância entretém, serve justamente como rede para transportar de forma suave para dentro do labirinto infinito, alucinante e trágico da mente da protagonista. É esta discussão, sobre o tênue limite entre razão e loucura, real e imaginário, esta constante e cotidiana opção que somos obrigados a fazer entre verdade e mentira, seja no plano consciente ou inconsciente, o que de fato constitui a força motor deste projeto. Não é sempre que se tem a dádiva de poder trabalhar sobre um material dramático contemporâneo de tão boa qualidade e com profissionais de tal gabarito. Através deste mergulho vertical, à procura da verdade de cada um destes personagens, esperamos trazer à tona uma “fotografia” do profundo abismo sobre o qual, perigosamente, todos nós flutuamos.

Sinopse da peça

A peça lida com a loucura, as falhas na fé e a desintegração de uma família. Sua protagonista Susan, uma mulher de meia idade,de classe média, cai no jardim de sua casa. A partir deste acidente, ela passa a ver uma família virtual, paralela à sua: são figuras idealizadas, extremamente privilegiadas em beleza e delicadeza. Esta família é exatamento o oposto da sua, que também nos é apresentada: seu marido, um vigário convencido, nada sensual, está preocupado em escrever a história da paróquia; sua cunhada, uma péssima cozinheira, tenta manter contato com seu marido já falecido; e seu filho, adepto de uma seita onde ficou
recluso durante anos, sem falar com os pais. A crise de Susan vai se agravando cada vez mais, em cenas de humor e emoção, magnificamente bem construídas por Alan Ayckbourn, libertando-a, por fim, num colapso nervoso.


Cartaz da montagem de Londres - 2009
Direção de Alan Ayckbourn

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Breve texto sobre o autor Sir Alan Ayckbourn

ALAN AYCKBOURN é o autor vivo mais produtivo e mais montado no mundo inteiro, e também um grande diretor de teatro. Escreveu setenta e três peças, dirigiu mais de trezentas e até hoje dirige sua própria Companhia no National Theatre, em Londres. Tem trinta e dois prêmios em teatro, em 1987 foi condecorado com a Ordem da Companhia do Império Britânica. Dez anos depois, em 1997, foi condecorado pela Rainha Elizabeth II, passando a ser Sir Alan Ayckbourn, pelos seus serviços prestados ao teatro. Infelizmente, ele é pouco conhecido no Brasil, e suas peças raramente são montadas por aqui, o que é lamentável, já que as peças do Sir Alan Ayckbourn primam por uma carpintaria teatral de alta qualidade, um excelente argumento, diálogos extremamente interessantes e bem construídos, sendo um presente para qualquer ator e um privilégio para qualquer diretor trabalhar com estas pequenas pérolas da dramaturgia inglesa e que já são consideradas obras universais, comparadas à Tchecov, Ibsen, Shakespeare. No ano de 2009, Sir Alan Ayckbourn comemora seus 80 anos de idade, e 50 de trabalho em dramaturgia.

Lei Rouanet e Miriam Muniz

O projeto segue para Análise Técnica na Lei Rouanet e está inscrito no edital da Funarte Miriam Muniz.

Vamos torcer ! :)


Leitura Dramatizada no MASP - Fotos, Cartaz, etc






No dia 31.08.2009 realizamos a primeira leitura pública da peça, numa segunda-feira comum de agosto, vimos uma platéia de cerca de 70 pessoas rirem e se emocionarem com essa história maravilhosa.


Na foto acima Susan (Denise Weinberg) e o médico atrapalhado Bill (Norival Rizzo)

Susan (Denise Weinberg)

Bill, o médico (Norival Rizzo)

Muriel, a cunhada (Clara Carvalho)
Reverendo Gerald, o marido (Luiz Damasceno)

A filha perfeita, Lucy (Bia Borin)
Lucy (Bia Borin)

O filho Rick (Eduardo Muniz)

O marido ideal, Andy (Sérgio Mastropasqua)


Lucy (Bia Borin) e o seu Tio, Tony (Clovis Torres)

Muriel (Clara Carvalho) e seu sobrinho Rick (Eduardo Muniz)

O diretor e tradutor Alexandre Tenório



Fotos por Flávio Sagae - www.flaviosagae.com - 11 9202-2445


Bem vindos ao BLOG da produção de ISSO É O QUE ELA PENSA de Alan Ayckbourn

Sejam bem vindos,

a idéia desse Blog é mostrar o dia-a-dia da produção da peça
ISSO É O QUE ELA PENSA do autor inglês Alan Ayckbourn.

Obrigado pela visita,
Eduardo Muniz & Bia Borin (Produtores)